照燒鯖魚雞胸飯(400g)

Teriyaki Saba & Chicken Bowl

日式照燒 × 雙重高蛋白 × 滋味輕盈健康之選

Japanese Teriyaki × Dual Protein Boost × Flavorful & Light

選用無皮鯖魚與低脂嫩雞胸，以雙重高蛋白組合打造營養飽肚感。鯖魚經橄欖油香煎至微焦，淋上自家製減糖照燒醬，鹹中帶甜、焦香四溢；再配上嫩滑雞胸、香軟白飯，以及高纖雜菜（粟米仔、西蘭花、南瓜），色彩繽紛、口感層次豐富。全餐營養均衡，濃郁不膩，滿足感與輕盈感同時擁有，一打開就香到停唔到口！

 A satisfying dual‑protein bowl made with skinless saba and lean chicken breast, delivering high-quality nutrition and lasting fullness. The saba is pan‑seared in olive oil until lightly crisped, then glazed with our house‑made reduced‑sugar teriyaki sauce, creating a perfect balance of savory sweetness and rich umami aroma. Paired with tender chicken breast, fluffy steamed rice, and a colorful mix of fiber‑rich vegetables — baby corn, broccoli, and pumpkin — every bite offers depth, balance, and visual appeal. Rich in flavor yet never heavy, this well‑balanced meal delivers both satisfaction and lightness — irresistibly aromatic from the first bite to the last.

✅ 產品特色 Product Highlights

• 🐟 雙重高蛋白｜鯖魚 + 雞胸蛋白質飽足又瘦身

 Dual Protein Boost – Saba and chicken provide lean, satisfying protein

• 🥦 複合纖維組合｜雜菜促進腸道健康、增加飽足感

 Rich in Fiber – Mixed vegetables support digestion and fullness

• 🍱 鹹甜照燒風味｜自家調配減糖日式醬汁

 Balanced Teriyaki Glaze – Reduced-sugar sauce for classic sweet-savory taste

• 🥡 真空包裝即食方便

 Vacuum-sealed & Ready to Heat

🧾 食材 Ingredients

去皮鯖魚 Skinless Saba Fillet｜雞胸肉 Chicken Breast | 白飯 Steamed Rice｜粟米仔 Baby corn｜西蘭花 Broccoli｜南瓜 Squash | 照燒汁 Teriyaki Sauce(醬油 Soy Sauce｜味醂 Mirin｜糖 Sugar｜木魚絲 Bonito flakes｜料理酒 Cooking wine)｜橄欖油 Olive Oil

📦 包裝與保存 Packaging & Storage

• 真空包裝 Vacuum Sealed

• 每盒熱量：約 138 kcal Approx. per 100g

• 保存方法：冷藏 0–4°C，可保存 7天

                      冷藏-18度或以下可存放一個月

Storage: Refrigerate at 0–4°C. Consume within 7 days.

                Keep frozen at -18°C (0°F) or below.  Consume within 1 months.

• 食用方法：

1️⃣ 解凍：在食用前一晚可以先將產品放於0至4度雪櫃解凍

  Thaw: Defrost in the refrigerator (0–4°C / 32–39°F) overnight before consumption.

2️⃣ 加熱方式 Options：

•微波爐：撕開一個小缺口，放入微波爐以中高火加熱 5–7 分鐘

  Microwave: Tear a small opening and heat on medium-high for 5–7 minutes

• 熱水浸泡：連包裝放入熱水中加熱 8–10 分鐘

  Boiling Water: Place sealed pack in hot water and heat for 8–10 minutes

•加熱時間視乎設備功率或水溫而略有不同

        Heating time may vary depending on microwave wattage or water temperature

⚠️ 過敏源提示 Allergen Information

此產品含有：魚類(鯖魚)、大豆(醬油、味醂)、小麥(醬油)、酒精(料理酒)、可能含微量芝麻及堅果痕跡。

Contains:Fish (saba), Soy (soy sauce, mirin), Wheat (soy sauce), Alcohol (cooking wine),may contain traces of sesame or tree nuts.

生產工場亦處理含蛋類、魚類、甲殼類、奶類、麩質、小麥及堅果類成分。

Produced in a facility that also processes eggs, fish, shellfish, dairy, gluten, wheat, and nuts.